Přeskočit na obsah

Criminal Defence Lawyer in the Czech Republic — Drink-Driving and Police Interviews

Česky →

Questioned by the Czech police, charged with a criminal offence or stopped for drink-driving? We defend foreigners and Czech nationals from the first police interview through trial to appeal, and we represent victims claiming damages. You deal with us in English; we act before the Czech police, public prosecutors and courts.

English correspondence · Police interviews and custody · Drink-driving · Office in Zlín

Your rights as a suspect or accused person

Under § 33(1) of Act No. 141/1961 Coll., the Code of Criminal Procedure (the “CCP”), the accused has the right to comment on all facts he or she is charged with and on the evidence, but is not obliged to give a statement. The accused may choose defence counsel, consult counsel during acts carried out by the police or the public prosecutor and ask to be interviewed in counsel’s presence. During the interview itself, the accused may not consult counsel on how to answer a question already put.

Communication between the accused and defence counsel is confidential; the same protection applies to communication between a suspect and his or her lawyer in a criminal matter (§ 35a(1) CCP). Information obtained in breach of this confidentiality may not be used in criminal proceedings unless the suspect or accused relies on it (§ 35a(3) CCP).

Interpreter and translations

Criminal proceedings are conducted in Czech. Anyone who declares that he or she does not speak Czech is entitled to use his or her mother tongue or another language he or she declares to speak (§ 2(14) CCP). An interpreter is then appointed; at the accused’s request, the interpreter also interprets the accused’s consultation with defence counsel that is directly connected with procedural acts (§ 28(1) CCP).

Key decisions must be translated into writing for the accused, among them the resolution commencing criminal prosecution, decisions on custody, the indictment, the penal order, the judgment and the appeal decision (§ 28(2) CCP). Where a time limit starts to run on service of such a decision, the decision is deemed served only when its written translation is served (§ 28(3) CCP). The rights to an interpreter and to the translation of other documents belong also to the suspect (§ 28(5) CCP).

When defence counsel is mandatory

The accused must have defence counsel already in pre-trial proceedings if he or she is in custody or serving a prison sentence, if his or her legal capacity is restricted, or if the proceedings are conducted against a fugitive (§ 36(1) CCP). Defence counsel is also mandatory in pre-trial proceedings where the offence carries a prison sentence with an upper limit exceeding five years (§ 36(3) CCP).

If the accused shows that he or she does not have sufficient means to pay for the defence, the presiding judge, and in pre-trial proceedings the judge, decides that the accused is entitled to free defence or defence at a reduced fee. The state then bears the costs of the defence in full or in part (§ 33(2) CCP).

Drink-driving in the Czech Republic

Under § 125c(1)(c) of Act No. 361/2000 Coll., the Road Traffic Act, a driver commits an administrative offence by driving immediately after drinking an alcoholic beverage or using another addictive substance, or at a time when he or she is still under its influence. The Act links the offence to the drinking itself, not to a specific blood alcohol level.

  • Administrative offence. A fine of CZK 7,000 to 25,000 and a driving ban of 6 to 18 months (§ 125c(5)(b) and (6)(b) Road Traffic Act).
  • Refusing the test. A driver who refuses to undergo an examination for alcohol or another addictive substance faces a fine of CZK 25,000 to 75,000 and a driving ban of 18 months to 3 years (§ 125c(1)(d), (5)(a) and (6)(a) Road Traffic Act).
  • Criminal offence. Whoever drives in a state excluding fitness caused by an addictive substance commits the criminal offence of endangerment under the influence of an addictive substance, punishable by imprisonment of up to one year, a fine or a ban on activity (§ 274(1) of Act No. 40/2009 Coll., the Criminal Code). If the driver causes an accident, injury to another person, greater damage to property or another serious consequence, the penalty is imprisonment of six months to three years, a fine or a ban on activity (§ 274(2)(a) Criminal Code).
  • One per mille. Czech case law regards every person whose blood alcohol level reached at least one per mille as unfit to drive safely; below that level, a state excluding fitness may be inferred from the specific circumstances of the case (resolution of the Supreme Court of 17 December 2024, Case No. 3 Tdo 1043/2024, para. 41).

Whether the case is treated as an administrative offence or as a criminal offence depends on the measured values and on how they were obtained. We review the breath test record, any blood test and the police documentation.

What we help with

  • defence in pre-trial proceedings and before the court
  • attendance at police interviews, at arrest and at other acts of the police
  • custody proceedings: complaints against custody, applications for release, substitution of custody
  • economic and property crime, criminal liability of legal persons
  • traffic accidents, drink-driving and other traffic offences
  • appeals, appeals on points of law and applications for the reopening of proceedings
  • representation of victims claiming damages in criminal proceedings
  • conditional release and expungement of conviction

How working with us looks

  1. You call or write to us; in cases of arrest and custody we respond as a priority.
  2. We inspect the case file and agree with you on the defence strategy, including what you will and will not say.
  3. We attend interviews and other procedural acts with you.
  4. Before the court, we propose evidence, deliver the closing speech and file remedies.
  5. We keep you informed in English at every step.

Fees

Our fee is based on an hourly rate of CZK 2,500 to 3,000; in some matters it is calculated under the Czech attorneys’ tariff (Decree No. 177/1996 Coll.). Before we start, we agree with you how the fee will be calculated.

Write to us at office@tblegal.cz or call +420 725 734 783 (Mon–Fri 9:00–16:00). See also our other legal services.

Frequently asked questions

I have been summoned by the Czech police. Should I bring a lawyer?

Yes. What you say at the first interview remains in the file and affects the rest of the case. Call us before you go.

Will I have an interpreter?

Yes, if you declare that you do not speak Czech. You may use your mother tongue or another language you speak, and an interpreter is appointed (§ 2(14) and § 28(1) CCP).

Can I get defence free of charge?

If you show that you do not have sufficient means to pay for the defence, the court decides on free defence or defence at a reduced fee, and the state bears the costs in full or in part (§ 33(2) CCP).

Do you represent victims?

Yes. A victim may claim compensation for damage or non-pecuniary harm in the criminal proceedings; the claim must be raised in time and properly. We help with it and, where needed, with a claim in civil proceedings.

Do you respond outside office hours?

In cases of arrest and custody, yes. Call +420 725 734 783.